從冠狀病毒和氣候變遷學到的教訓：不要忽略了細微的數據

  發表日期：2020-04-01

  作者：Zoya Teirstei；翻譯：徐韻如；校稿：孫天祥

  觀看：1297 次

  引用來源：grist

拿冠狀病毒大流行與氣候變遷來相比較是一項令人沮喪的工作。用一個危機來說明另一個危機的危險程度通常是不太容易的，因為人們一次只能對一件危及生命的威脅、一場改變世界的危機有感。此刻，當全世界在遏制COVID-19方面的集體失誤讓我們記憶猶新時，冠狀病毒與氣候危機至少還有一個值得一提的相似之處：數據上的些微差異至關重要。冠狀病毒最初在中國武漢以外地區傳播時，民眾之間普遍流傳一種錯誤的傳統觀點：COVID-19就像流感一樣，每隔一段時間就會遭遇一次，但最終大部分人將會在流感流行中存活下來。近期川普（Trump）總統還曾在Twitter上表示：「美國平均每年死於流感的人數介於27,000到70,000之間；光是去年就有37,000美國人死於普通流感。」

在美國，因流感的死亡率約為0.1%，而新冠肺炎（COVID-19）估計死亡率約在1%到3.4%之間，不過在疫情結束之前，我們還無法知道真正的死亡率。0.1%和2%之間的差異聽起來可能不大。事實上，社交媒體上的一些人認為，97%或98%的存活率聽起來相當不錯。但是最近一個流行病建模組織發表的報告說，在沒有聯邦政府和個人防疫措施的情況下，COVID-19可能會導致美國220萬人死亡。其中一個原因是COVID-19比流感更具傳染性，但這也是因為0.1%的死亡率和2 %或3%的死亡率之間有很大的差別。

同樣地，全球升溫1.5℃和2℃之間也有著相當大的差別。專家們一致認為，為了避免極端天氣事件的嚴重增加與無休止的熱浪造成大規模傷亡，全球暖化需要保持在比工業化前低1.5℃的水準，然而此刻我們的升溫幅度眼看就要超過2℃。一些研究表明，全球暖化的趨勢已經超過3℃。那麼0.5℃是多少呢？非常多！

在1.5℃的溫度下，熱浪每五年將影響14%的世界人口。在2℃時，全世界約37%的人將暴露在熱浪中。與全球升溫1.5℃相比，在升溫2℃時，將有6100萬人遭受嚴重乾旱。那多出來的0.5℃將使1.8億至2.7億人陷入缺水危機。在升溫1.5℃的溫度下，珊瑚礁將減少70%到90%。在2℃時，它們將不復存在。這些只是政府間氣候變遷專門委員會（IPCC）2019年全球暖化特別報告中一小部分的發現。氣候的微小變化將帶來巨大的影響。也許如果當人們開始把升溫1.5℃視為流感，把升溫2℃當成致命的傳染病，政客們就會被迫採取行動。但現在，我們已經太遲了，已無法避免最壞的情況。