傳遞氣候變遷意識，從認識原民文化與創造鏈結做起

  發表日期：2023-05-04

  作者：Mathias Agbo Jr.；翻譯：陳明陞；校稿：孫天祥

  觀看：562 次

  引用來源：Earth.org

過去十年中，當世界各地對氣候變遷衝擊的意識不斷提高，南半球原住民社區卻往往仍缺乏相關認知，對於氣候變遷的基本概念也一知半解，這主要是宣導氣候變遷意識時，無法正確地以當地文化背景為脈絡說出「符合當地現實的氣候故事」(Contextual Climate Story-telling)之故。

南半球的原住民社會，其信仰體系強調人類心理與當地文化之間的相影響與連結作用，就如傳統的非洲社會受惠於「樂於分享」的烏班圖（Ubuntu） 文化，提倡集體福祉而非個人需求。 Ubuntu 精神要求社區內每個人都需回應社區整體的需求，而社區也有義務照顧每個人所需。這就表示：首先要通過共同福祉的利他主義角度來看待問題，才能有效符合當地文化，推動溝通，而氣候變遷因應行動則需呈現「保護人類共同擁有的地球同時，在滿足社會集體需求」這樣的敘述模式。

將氣候變遷意識與其敘事手法，與當地文化編織在一起，可有效利用文化中固有的社會影響力，來激發不同社會成員與現有體制下的組織共同展開行動。事實上，盧安達就透過文化中每月一次的 「Umuganda」習俗活動宣傳氣候變遷並鼓勵行動。透過當地社區自行組織的小型Umuganda分組，每組成員約 50 戶，在自身居住社區內進行氣候行動，而盧旺達政府更將 Umuganda制度化，公民在每月最後一個星期六聚集在一起，討論每月將採取的措施，包括環境衛生、鋪設沙袋防止侵蝕、植樹、修復水道或社區其他維運任務等。

像Ubuntu、Umuganda這樣的本土文化在原民社會中有著極為崇高的意義，對經濟和社會生態可產生巨大影響，亦能加強社會和諧並促進了有利於環境的行為改變。僅有積極了解地方文化、習俗和信仰、行為和認知特點時，才能更快地導入重要資訊，讓文化成為推廣氣候危機意識到世界各個角落的推手。