臺灣氣候變遷推估資訊與調適知識平台

知識服務 / 氣候變遷新聞

從冠狀病毒和氣候變遷學到的教訓：不要忽略了細微的數據

發表日期：2020-04-01

作者：Zoya Teirstei；翻譯：徐韻如；校稿：孫天祥

觀看：1336 次

引用來源：grist

拿冠狀病毒大流行與氣候變遷來相比較是一項令人沮喪的工作。用一個危機來說明另一個危機的危險程度通常是不太容易的，因為人們一次只能對一件危及生命的威脅、一場改變世界的危機有感。此刻，當全世界在遏制COVID-19方面的集體失誤讓我們記憶猶新時，冠狀病毒與氣候危機至少還有一個值得一提的相似之處：數據上的些微差異至關重要。冠狀病毒最初在中國武漢以外地區傳播時，民眾之間普遍流傳一種錯誤的傳統觀點：COVID...

氣候變遷的一個關鍵問題：乘用車的構成

發表日期：2020-03-31

作者：Rob de Jong；翻譯：徐韻如；校稿：孫天祥

觀看：776 次

引用來源：UN environment programme

當你看到一輛新車時，你可能會想到它所能達到的速度、提供的音響系統、內裝，或者如果是電動的話，範圍有多大。但你是否曾停下來思考過它在製造過程中所產生的溫室氣體排放，包括開採金屬和用於造型構造的塑料？在運輸部門，減少溫室氣體排放的一個方法是使用較少的且可回收的材料，過程專家稱之為「材料效率」。材料效率意味著用更少的物質來提供相同水準的幸福感。它以使用每單位材料獲得的服務量來衡量。材料包括生物質...

為什麼人們對冠狀病毒和氣候變遷的反應截然不同？

發表日期：2020-03-30

作者：David Comerford；翻譯：蘇珈璘；校稿：孫天祥

觀看：774 次

引用來源：sciencealert

冠狀病毒的爆發整擾亂著全球的日常生活。超過6000萬義大利人被禁止旅行並取消所有公共活動、仍有3000萬中國人被關在家中，每兩天才允許出門一次。日本的學校於3月整體關閉、義大利和伊朗也關閉了學校和大學。儘管旅行禁令、航班限制和取消活動造成費用上的損失和帶來不便，但公眾卻普遍保持沉默，甚至表示贊同。不過，冠狀病毒並非我們所面臨的唯一全球危機：氣候危機更具破壞性。對於這兩個危機，人們卻有著截然不同的反...

不只是水產養殖議題，海水酸化更應該是氣候變遷議題

發表日期：2020-03-30

作者：ALICE ANGELONI；翻譯：徐韻如；校稿：孫天祥

觀看：1046 次

引用來源：stuff

原定將「海洋酸化」及其相關內容置於馬爾波羅環境計畫（Marlborough Environment Plan）中「氣候變遷」章節之下的提議遭到專家小組駁回了，取而代之的是將相關內容放置於該計畫尚未發佈的「水產養殖」章節中。為此，紐西蘭水產養殖協會（Aquaculture New Zealand）和海洋放牧協會（The Marine Farming Association）在審議過馬爾波羅環境計畫後...

一座不受氣候變遷影響的森林：海藻林

發表日期：2020-03-25

作者：David Nield 、Paul Simons；翻譯：蘇珈璘；校稿：孫天祥

觀看：1513 次

引用來源：sciencealert

在南美洲最南端保存著地球上最原始的生態系–海藻林。自1970年代被首次調查以來，當地海藻林生態系統並未發生實質性的變化。而現今的氣候變遷時代下，使這個遠離人煙的生態系統被重新審視它們是如何維持運作。研究人員表示，地理位置的偏遠、附近海洋崎嶇和缺乏人類活動是將這個海洋生態系統未受影響的原因。除了直接地觀測外，科學家還研究了過去20年的衛星影像，指出當地的海藻林覆蓋面積似乎是依循著降雨模式...

英國錯失了領導氣候危機的機會

發表日期：2020-03-25

作者：Fiona Harvey；翻譯：蘇珈璘；校稿：孫天祥

觀看：679 次

引用來源：the Guardian

英國預定將於今年11月舉行的UNFCCC COP26峰會中，針對如何實現2050年零排放目標發表明確的方案，如此便能促使其他國家一同簽署COP26決議中新的碳排承諾。但環保人士於3月11日表示，英國財政大臣再編列預算上一項錯誤的決定，錯失了領導氣候變遷危機的關鍵機會，如此一來恐怕並不足以說服其他國家一同遵守更嚴格的碳排目標。通過宣布投入270億英鎊用於鋪設新道路，財政大臣似乎朝...

亞馬遜雨林可能在我們有生之年達到無法挽回的地步

發表日期：2020-03-23

作者：Marlowe Hood、AFP；翻譯：蘇珈璘；校稿：孫天祥

觀看：787 次

引用來源：sciencealert

科學家於3月10日指出，亞馬遜雨林正在接近一個臨界值，一旦超過，半個世紀內世界上最大、最豐富的生態系統將變成乾燥的熱帶草原。一向研究表明，亞馬遜茂密的熱帶樹冠為世界之最，儲存了大量的碳（約25～30％二氧化碳），相當於每年排放到大氣中的10倍，但人為的破壞和氣候變遷使得全球熱帶森林正在迅速失去吸收二氧化碳的能力，甚至從碳匯變成碳源。亞馬遜雨林的臨界值雖仍是個未知數，但科學家預估...

極地冰蓋融化速度較1990年代快了六倍

發表日期：2020-03-20

作者：Damian Carrington；翻譯：蘇珈璘；校稿：孫天祥

觀看：567 次

引用來源：theguardian

根據聯合國氣候變遷政府間專家委員會（IPCC）的追蹤，格陵蘭和南極的冰層融化正因暖化而處在最遭的情況。海水暖化和氣溫上升促使冰蓋融化，冰川的流動加快也將使得更多的冰山傾瀉至海中，最終導致海平面的上升。研究分析，如果不迅速地減少碳排放，至本世紀末，海平面的上升將導致每年約4億人口面臨海岸溢淹危機。海平面上升是氣候變遷造成最具破壞性的長期影響之一，而格陵蘭和南極的貢獻也正在加速。格...

暖冬使熊提早結束冬眠

發表日期：2020-03-18

作者：Oliver Milman；翻譯：蘇珈璘；校稿：孫天祥

觀看：906 次

引用來源：the Guardian

科學家指出，今年冬天是歐洲有紀錄以來最熱的一年，而在許多國家（如：俄羅斯、芬蘭、美國）在2月和3月初發現因暖冬而提早結束冬眠的熊，引起許多擔憂。莫斯科動物園有兩隻提前一個月醒來的喜瑪拉雅棕熊；在加拿大的班夫國家公園也提早發現了大灰熊的蹤跡；而美國黃石國家公園內，於3月7日發現了灰熊出沒的蹤跡。不僅僅是熊類提前醒來，在美國緬因州也發現提早開始活動的土撥鼠。冬眠結束，時通常是公熊最先於3月或4...

白蟻可以協助乾旱植物抵禦氣候變遷

發表日期：2020-03-17

作者：Darunee Sukanan；翻譯：徐韻如；校稿：孫天祥

觀看：502 次

引用來源：Sustainability Times

沒有多少人喜歡白蟻，因為白蟻會破壞木屋，啃壞木制傢俱，牠們被多數人視為害蟲。然而，根據一項研究，白蟻對半乾旱地區的生態系統也很重要，比如草原和大草原，它們可以幫助植物抵禦氣候變遷。氣候暖化導致許多草原變得更加乾燥，這是一個問題，因為乾燥的土地對氣候特別敏感。由於全球暖化預計將加劇未來幾年的乾旱，草原和大草原將面臨更多的荒漠化威脅。科學家們正在研究由氣候變遷驅動的半乾旱地區的過渡，其中一些科...