英國卡萊爾，暴雨之後何去何從

  發表日期：2016-09-13

  作者：Tatiana Schlossberg；編譯：朱吟晨

  觀看：724 次

  引用來源：New York Times

對許多地方而言，氣候變遷的威脅還很遙遠；但在英格蘭的古城卡萊爾(Carlise)，危機似乎是現在進行式。卡萊爾曾在2005年遭遇嚴重洪水事件。當居民以為此次水災為200年一遇，災後應該可以獲得舒緩，卻在4年後又發生一次類似規模淹水事件；2015年冬天再遭遇風暴戴斯蒙德(Desmond)重創，摧毀2000棟房舍、500間企業。時至今年7月，數以千計的居民仍無法回歸家園，有些在鄰近城鎮租屋等待家園修復，有些居民選擇搬遷離開。科學家預測在該區域，未來強烈如戴斯蒙德的風暴將增加4成的發生機率，當地居民須對城鎮未來的處境做詳盡的規劃。