「華氏溫標」降低人們對氣候變遷的敏感度

  發表日期：2018-11-20

  作者：Tom Jacobs；編譯：林盈年；校稿：朱吟晨

  觀看：5977 次

  引用來源：Pacific Standard

「攝氏」、「華氏」溫度是全球兩種通用的溫標，最新研究發現同樣的氣候變遷訊息，使用不同的溫標傳遞，將使人們獲得不同的感受，當中華氏溫標將降低人們對氣候變遷的敏感度。
研究人員以水的凝固點為例，攝氏溫標中發生在0℃，華氏溫標中則是32°F，民眾較難經由華氏溫度的變化體會到平均溫度上升的重要性。
實驗證實同樣的溫度變化，若使用攝氏溫標陳述，客觀溫度（objective temperature）越低，人們對氣候變遷的感知度越高；但以華氏溫標作為陳述單位時，卻得到相反結果。造成如此感知差異的關鍵，就在於不同溫標提供給人們理解溫度的「參考基準點」或「錨點」不同。研究結果顯示，當以溫度的變化作為氣候變遷的警告標語時，還需考量到人們對相異單位溫度有不同的思維方式，會進一步影響人們評估氣候風險的能力。