新冠病毒使中國溫室氣體排放減少四分之一

  發表日期：2020-03-03

  作者：Jane Dalton；翻譯：蘇珈璘；校稿：孫天祥

  觀看：717 次

  引用來源：Independent

隨著中國經濟的成長，中國的二氧化碳排放量不斷上升，2018年創下了歷史新高。而這次新冠病毒的爆發，據科學家發現，在過去的兩週內使中國的排放量減少四分之一。減少工業、工地和商店的活動，抑制了煤炭的使用量，並削減了鋼鐵產品產量，產量降至5年來最低。封城政策及假期的延長，中國發電廠的煤炭使用量跌至四年來最低，山東省煉油廠的工作效率也是自2015年以來最低。總體而言，根據官方統計數據，疾病爆發後的變化導致了主要工業部門的產出驟降40％。為了防止疫情蔓延的種種措施是使排放量急遽下降的關鍵原因。根據Carbon Brief網站的分析，這些措施也讓中國的空氣汙染水平下降36％，而通常在春節10天後會減半的燃煤發電，今年的能源使用量仍持續下降，沒有回彈的跡象。

愛丁堡大學農業與資源經濟學教授Dominic Moran向《Independent》表明，任何排放量的下降都會帶來累積效益，而航班的減少可能會長期改變人們的行為。雖然有些人認為被抑制的商品需求將導致日後的回彈，但Dominic Moran表示這只是次要的影響。人們擔心被隔離也將迫使他們停下來思考、改變他們的心理以及行為表現，並為全球航班帶來直接地影響。另一方面，英國倫敦帝國大學，格蘭瑟氣候變遷與環境研究所的Joeri Rogelj卻有著不同的看法。他認為這樣的一個排放量變化並非永久性。新冠病毒的爆發是一個警鐘，讓我們認知到社會對於突如其來的騷動是非常脆弱的，我們沒能如想像中一樣的控制世界。Joeri Rogelj認為，可以透過更好地設計城市建設及產品，使鋼可以被提取及再利用。進而減少產品的消耗及減少對產品的需求最終達到減排的目的。

綠色聯盟（Green Alliance）政策分析師Caterina Brandmayr也同樣認為，一旦經濟活動再次上升，排放量便不太可能持續下降。這場新冠病毒的危機凸顯了「需求量」是推動排放量的根本因素。在中國，能源消耗主要由能源密集型產業和貨運所主導，但最終這些能源消耗都是由消費者所驅動（無論是中國境內或是境外的人、企業或政府）。這提醒了我們，如果想永久減少排放量，需要更大量的投資清潔能源及相關產業，同時滿足對商品和服務的需求，以確保整個經濟體中對能源和材料的總需求量減少。