喀什米爾羊毛和氣候變遷正威脅著蒙古的游牧民族

  發表日期：2020-03-10

  作者：Beth Timmins；翻譯：蘇珈璘；校稿：孫天祥

  觀看：596 次

  引用來源：BBC

蒙古遼闊的草原覆蓋了全國約四分之三的地區，當地民族也保持著好幾世紀的游牧傳統。自從1990年蒙古從共產主義向民主過渡以來，喀什米爾山羊數量激增。從1999年到2019年，山羊數量增加了近四倍，從700萬增加到2700萬隻。現今，約70％的地區因過度放牧遭破壞，山羊較其他羊群不同的是，牠們以草的根部為食，使植物重新生長更加困難。而氣候變遷也是威脅游牧生活的罪魁禍首之一。蒙古四分之一的草原已有沙漠化的現象，氣溫的上升更是對當地有嚴重影響。在過去的70年當中，氣溫已上升了2℃，遠高於世界平均水準。草原的縮減意味著需要購買更多飼料代替放牧；炎熱的天氣則意味著山羊生產品質下降，都將嚴重影響蒙古產業的長期前景。

根據UN報告指出，1980年代以來，喀什米爾山羊毛的服裝價格上漲近60％。2018年喀什米爾山羊毛服裝市場價值為25億美元，預計至2025年，價值將上漲至35億美元。因此，目前蒙古所面臨的兩大困境，便是隨著全球喀什米爾山羊毛的需求持續增加下，如何在減少該行業的環境影響同時，從銷售中賺取更多的資金。蒙古政府及聯合國目前希望透過兩項措施減少過度放牧及提高價格。其一，引進新型可追溯性系統以限制過度放牧；其二，在蒙古首都–烏蘭巴托開設更多工廠已完成整個加工工作（目前仍出口至中國進行進一步的加工及生產），使成品能以「蒙古製造」的溢價出售。

專家表示，若大型時裝品牌也一同提倡環保的喀什米爾山羊毛製品，這兩項措施也將更成功地進行。雖然氣候變遷仍是一個嚴重的長期問題，但專家們仍希望透過這兩項措施能有效減緩多重問題下，對環境與產業的衝擊。