「氣候變遷」沒有疫苗,更沒有特效藥
發表日期:2020-06-18
作者:Robert Hamwey and Timothy Sullivan;翻譯:徐韻如;校稿:孫天祥
觀看:677 次
引用來源:United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)
今年的特點是COVID-19的威脅和社會為對抗這種病毒而做出的犧牲,在因應氣候變遷的鬥爭中,一直缺乏這種決心和政治意願。COVID-19雖然看不見,但被大多數人視為對全世界人口的「明顯和目前的危險」。我們人類強烈的生存本能,保護我們的親人,說服我們大多數人必須立即採取必要的預防措施,並接受政府頒布對於要求個人犧牲和限制個人自由的限制措施。有效的實施社會疏遠和其他措施有助於使許多國家的曲線趨於平坦,但嚴重影響了全球的經濟活動。
前所未有的損失
國際勞工組織(International Labour Organization)預測這場流行病的損失相當於3.05億個全職工作,而非正規經濟中的16億工人可能遭受「巨大損害」。如今,各國政府正在採取行動,通過謹慎地逐步將人們帶回工廠、辦公室和學校,以重振本國經濟,但仍要求每個人保持警惕,以防範仍存在於我們之中的威脅,第二波感染的可能性仍然很高。
對氣候危機的關注減少
由於注意力都集中在COVID-19的戰鬥上,因此今年,我們對地球氣候正在發生的變化的關注大大減少了。像COVID-19大流行一樣,氣候危機也是一個生存威脅。就像病毒一樣,溫室氣體是不可見的,並一直存在於我們的自然環境中。但是,與COVID-19不同,我們不能期望於找到因應氣候變遷的疫苗。
是蟒蛇而不是眼鏡蛇
為什麼全球領導人在應對氣候變遷的鬥爭中沒有那麼堅定?為什麼政府不在緊急新聞發布會中詳細說明他們為拯救地球而採取的緊急行動?原因是因為存在根本差異:COVID-19可以立即感染並可能殺死暴露於其中的任何人,而溫室氣體則正在慢慢破壞地球,並逐漸威脅我們數十年的生存。簡而言之,氣候變遷不被視為「明顯和當前的危險」,而是「擴散和未來的危險」。這是一條會慢慢勒死我們的蟒蛇,而不是一口就咬死我們的眼鏡蛇。
失去緊迫感
人類對氣候的影響累積了數十年之久,而消除這種影響也需要花費很長時間。像COVID-19大流行一樣,氣候變遷將導致廣泛的生命損失、失業和GDP大幅下降。但與病毒不同的是,隨著時間的推移,氣候變遷的影響將惡化。
數十年的談話,進展甚微
經過25年多的氣候談判、框架和協定,我們在實現這一目標方面只取得了微薄的進展。今年慶祝世界環境日時,我們有很多值得思考的問題。瞭解我們在對抗冠狀病毒大流行方面的成功,可以深入了解我們如何不僅能夠保護自己免受個人健康的威脅,而且能夠保護自己免受對地球健康的攻擊,而地球是所有生命之源。對抗冠狀病毒大流行需要我們每個人盡自己的一部分,改變我們的習慣和日常習慣,並作出個人犧牲。如果我們能夠說服自己在對抗氣候危機的鬥爭中也這樣做,我們最終將開始看到真正的進展。