北愛爾蘭再次打破了氣溫紀錄，同一時間英格蘭正受洪水襲擊

  發表日期：2021-08-03

  作者：Jane Dalton ；翻譯：李宣融；校稿：孫天祥

  觀看：983 次

  引用來源：Independent

北愛爾蘭在一周內三次打破了歷史最高氣溫記錄，而且英格蘭部分地區正被警告在幾天之內降雨量會上升，可能會有洪水襲來。英國氣象局表示，7月22日北愛爾蘭阿馬市（Armagh ）量測到的氣溫為 31.4 ℃，是有記錄以來的最高的氣溫，在這場熱浪之前，該市的記錄已經保持了 45 年。

與此同時，蘇格蘭和威爾斯的氣溫也創下今年以來的最高溫，英格蘭德比郡的最高氣溫為 30.7℃、蘇格蘭鄧弗里斯和加洛韋邊界的氣溫為 29.3℃。英國氣象局向英格蘭南部和中部以及威爾斯的大部分地區發布了有史以來的第一個極端高溫警告，因為道路已經出現融化的跡象，北愛爾蘭也發布了持續到7月23日的極高溫琥珀色警告。

預報員警告說，在該週末席捲英國的熱浪將在英格蘭南部突然產生暴風雨，甚至還發布了英格蘭中部和南部大部分地區降雨的黃色警告，並預測大雨會導致交通中斷。根據英國皇家救生協會的數據，自7/22日以來，在英國各地酷熱的氣溫下，至少有 17 人死於水中，因為空氣和水極大的溫差導致這些人「冷休克」。

科學家們說，不斷變化的氣候正在使灼熱、致命的熱浪變得更加頻繁和強烈，必須要採取氣候行動，然而官員們表示，7月22日在那不勒斯舉行的 G20 環境和能源會議在如何實現氣候目標的進展甚微，因為部分國家仍拒絕做出堅定的承諾。