問題與目標

碧山宏茂橋公園位於新加坡碧山區內，緊鄰宏茂橋區，為Lower Peirce 水庫下游加冷河最先經過之區域，原本的公園內之加冷河渠道為混凝土製成的直線型設計，因此造成景觀衝突感，且既有防洪功能不足，每當雨季河水高漲，時常帶來災情。

新加坡於2006年開始推出之ABC計畫(Active Beautiful and Clean Waters Program, ABC)，為活躍、美麗、乾淨的水計畫，為改造整個國家的水體排放系統外，亦能為市民提供美麗又乾淨的休閒娛樂空間。碧山宏茂橋公園則為代表項目之一，該項目的主要精神將排水、供水結合社區開發及人民活動的長期發展規劃，本計畫占地面積62公頃，設計公司為德國Ramboll Studio Dreiseitl，委託單位為新加坡公共事務局及國家公園委員會，總花費約4500萬歐元，於2012年完工。

圖1 新加坡ABC計畫之碧山宏茂橋公園位置圖（圖片來源：個人圖書館-網站）

採取的改善作為

本計畫針對公園進行改造，再加上加冷河混凝土渠道需要提升排洪容量以滿足由於城市化發展而增加的雨水逕流量，因此綜合予以推動整建。

在計畫執行之前，加冷河的混凝土渠道將公園和社區分割開來，公園原本的混凝土渠道造成突感又防洪能力不足。因此長度2.7公里的加冷河渠道被改造為3.2公里的蜿蜒自然河道，帶來了公園-河道景觀及周邊區域環境的優化與連結。軟質河岸公園土地可將水排到下游，可將較傳統運河改造費用節省了15%的經費，同時增加了容量，此設計使河道通過洪水的最大寬度從原來的17至24公尺，拓寬到現在約100公尺，因此提升了公園之蓄水能力約40%，生物多樣性亦提高約30%，且增加了12％的居民休閒活動空間，將良好的生態系統引進景觀化的城市，更貼近居民的生活圈。除了排水改善，亦於加冷河安裝河水水位感應器、警示燈等與廣播組成的綜合監視警報系統，以確保在暴雨和水位上漲之前向公眾發出警報。

除了因應洪水災害，更於其中河流與池塘透過生態凈化維持水質，應用自然過濾系統進行植被的修復與沉澱來取代化學藥品的介入，每日淨化水量可達到86萬噸。

圖2 碧山宏茂橋公園改造示意圖（圖片來源：Ramboll Studio Dreiseitl）

圖3 加冷河改造示意圖 (圖片來源：Ramboll Studio Dreiseitl )

圖4 各設施與警報系統位置示意圖（圖片來源：參考網址3)

成效

公園的新系統顧及了生態及安全的考量，河道變寬亦增加了滯洪空間，若發生嚴重的洪水，河川水位上升速度較過往慢，再行搭配警報系統，遊客有充足的時間從水邊轉移到高處，洪水進入後緩慢排放至下游地區，明顯降低了洪水造成公園與其周遭地區之災害發生。

圖5 碧山宏茂橋公園鳥瞰圖（圖片來源：新加坡公共事務局）

名詞解釋

氣候變遷風險評估:  使用有效的評估工具來了解氣候變遷對各個領域的中長期衝擊，並提出相對應的調適策略與行動，以減低氣候變遷帶來的風險。

案例類型：

   結構和物理性選項- 工程技術或是現有構造物的強化、綜合技術研發

   社會性選項- 社區災害知識的學習與交流、警戒資訊的研發與運用

   制度性選項- 經濟、政策與法律層面的制度建立 

參考網址

1. Ramboll Studio Dreiseitl http://www.dreiseitl.com/en/portfolio#bishan-ang-mo-kio-park.

2. 個人圖書館-網站 http://www.360doc.com/content/17/0409/19/26675318_644202580.shtml.

3. mooool-網站 https://mooool.com/bishan-ang-mo-kio-park-by-ramboll-studio.html.

4. gooood-網站 https://www.gooood.cn/River-Restoration-Singapore.htm.

5. 新加坡國家公園委員會-網站 https://www.nparks.gov.sg/gardens-parks-and-nature/parks-and-nature-reserves/bishan---ang-mo-kio-park.

附件

1. Herbert Dreiseitl_Part 1_Final report_22052015.pdf

問題與目標

碧山宏茂橋公園位於新加坡碧山區內，緊鄰宏茂橋區，為Lower Peirce 水庫下游加冷河最先經過之區域，原本的公園內之加冷河渠道為混凝土製成的直線型設計，因此造成景觀衝突感，且既有防洪功能不足，每當雨季河水高漲，時常帶來災情。

新加坡於2006年開始推出之ABC計畫(Active Beautiful and Clean Waters Program, ABC)，為活躍、美麗、乾淨的水計畫，為改造整個國家的水體排放系統外，亦能為市民提供美麗又乾淨的休閒娛樂空間。碧山宏茂橋公園則為代表項目之一，該項目的主要精神將排水、供水結合社區開發及人民活動的長期發展規劃，本計畫占地面積62公頃，設計公司為德國Ramboll Studio Dreiseitl，委託單位為新加坡公共事務局及國家公園委員會，總花費約4500萬歐元，於2012年完工。

圖1 新加坡ABC計畫之碧山宏茂橋公園位置圖（圖片來源：個人圖書館-網站）

採取的改善作為

本計畫針對公園進行改造，再加上加冷河混凝土渠道需要提升排洪容量以滿足由於城市化發展而增加的雨水逕流量，因此綜合予以推動整建。

在計畫執行之前，加冷河的混凝土渠道將公園和社區分割開來，公園原本的混凝土渠道造成突感又防洪能力不足。因此長度2.7公里的加冷河渠道被改造為3.2公里的蜿蜒自然河道，帶來了公園-河道景觀及周邊區域環境的優化與連結。軟質河岸公園土地可將水排到下游，可將較傳統運河改造費用節省了15%的經費，同時增加了容量，此設計使河道通過洪水的最大寬度從原來的17至24公尺，拓寬到現在約100公尺，因此提升了公園之蓄水能力約40%，生物多樣性亦提高約30%，且增加了12％的居民休閒活動空間，將良好的生態系統引進景觀化的城市，更貼近居民的生活圈。除了排水改善，亦於加冷河安裝河水水位感應器、警示燈等與廣播組成的綜合監視警報系統，以確保在暴雨和水位上漲之前向公眾發出警報。

除了因應洪水災害，更於其中河流與池塘透過生態凈化維持水質，應用自然過濾系統進行植被的修復與沉澱來取代化學藥品的介入，每日淨化水量可達到86萬噸。

圖2 碧山宏茂橋公園改造示意圖（圖片來源：Ramboll Studio Dreiseitl）

圖3 加冷河改造示意圖 (圖片來源：Ramboll Studio Dreiseitl )

圖4 各設施與警報系統位置示意圖（圖片來源：參考網址3)

成效

公園的新系統顧及了生態及安全的考量，河道變寬亦增加了滯洪空間，若發生嚴重的洪水，河川水位上升速度較過往慢，再行搭配警報系統，遊客有充足的時間從水邊轉移到高處，洪水進入後緩慢排放至下游地區，明顯降低了洪水造成公園與其周遭地區之災害發生。

圖5 碧山宏茂橋公園鳥瞰圖（圖片來源：新加坡公共事務局）

名詞解釋

氣候變遷風險評估:  使用有效的評估工具來了解氣候變遷對各個領域的中長期衝擊，並提出相對應的調適策略與行動，以減低氣候變遷帶來的風險。

案例類型：

   結構和物理性選項- 工程技術或是現有構造物的強化、綜合技術研發

   社會性選項- 社區災害知識的學習與交流、警戒資訊的研發與運用

   制度性選項- 經濟、政策與法律層面的制度建立 

參考網址

1. Ramboll Studio Dreiseitl http://www.dreiseitl.com/en/portfolio#bishan-ang-mo-kio-park.

2. 個人圖書館-網站 http://www.360doc.com/content/17/0409/19/26675318_644202580.shtml.

3. mooool-網站 https://mooool.com/bishan-ang-mo-kio-park-by-ramboll-studio.html.

4. gooood-網站 https://www.gooood.cn/River-Restoration-Singapore.htm.

5. 新加坡國家公園委員會-網站 https://www.nparks.gov.sg/gardens-parks-and-nature/parks-and-nature-reserves/bishan---ang-mo-kio-park.

附件

1. Herbert Dreiseitl_Part 1_Final report_22052015.pdf

德國－慕尼黑伊薩爾河水資源管理及復育計畫

加拿大－多倫多Corktown Common

丹麥－羅斯基勒羅北拉滑板公園

美國－南達科他州楊木泉水壩工程

美國－紐澳良根蒂利區域水韌性建構計畫

瑞典－奧古斯丁堡生態系統調適氣候變遷衝擊

美國－德州奧斯汀沃勒溪排洪隧道

丹麥－哥本哈根因應氣候變遷之藍綠方案

捷克－布拉格伏爾塔瓦河防洪工程

中國－天津文化中心防洪設計