問題與目標
東京地區由於為日本國家首都且早年作為吞吐量最大的港區，都市化程度相當高，在發展密集、人口稠密及綠地不足的情況下，缺乏足夠空間規劃地表滯洪區，故地下滯洪池及雨水貯留設施便成了減洪重要措施，其中最有名的地下滯洪池莫過於有「地下神殿」之稱的G-Cans（或稱首都圈外圍排水系統），是世界上最大的地下洪水分流設施，位於日本大東京地區的埼玉縣西區昭和至春日部。該項目旨在保護東京市免受暴雨和颱風期間洪水侵襲。
G-Cans將大落古利根川、倉松川、長川、荒川等周邊河道內無法承受而溢出的洪水通過引水隧道導至5個蓄水豎井中，並將河水暫時存放在調整水槽之中（其尺寸及大小遠超過一般家庭所用之數千倍以上），然後在情況允許下藉由抽水泵打入江戶川河（該河位於日本首都郊區較低的高度）。G-Cans自1992年至2009年之間由日本政府在日本廢水工程技術研究所的指導下進行並完成，完工後整體防洪設施得以承受200年一遇之洪水。
圖1 G-Cans實景圖（圖片來源：參考網址1）
採取的改善作為
G-Cans內主要包括5個巨大的蓄水豎井、6.5公里的連接隧道、1個調整水槽和78座抽水泵。
蓄水豎井可視為流量調節器，末端連接到直徑10.6公尺的連接隧道（建在地下50公尺處），當蓄水豎井達到其蓄水容量上限時，便會藉由連接隧道將水送到調整水槽（其支柱即為知名的地下神廟設施），最終抽水泵渦輪機能夠每秒抽取200噸水並將其排入江戶川河（最後排入東京灣）。
圖2 蓄水豎井路線示意圖（圖片來源：參考網址3）
成效
G-Cans在還尚未建造完成前已接受數次考驗，2000年該地區曾遭受颱風侵襲，該次襲擊總雨量160毫米，淹沒面積為114公頃，受災房屋236戶；而工程試運轉之後，2002年7月6號颱風侵襲同一地區，總雨量約當164毫米，但洪氾區急劇減少到2公頃，受災房屋為零。2019年10月12日颱風19號侵襲首都圈亦受到相當大的關注，觀察抽水泵進行排洪能力的檢視，本次事件抽水泵抽水量達到最高150噸的情況（尚未抽過200噸抽水上限），顯示外圍放水路達到了減洪排洪的目的，降低了民眾的損失。
名詞解釋
氣候變遷風險評估: 使用有效的評估工具來了解氣候變遷對各個領域的中長期衝擊，並提出相對應的調適策略與行動，以減低氣候變遷帶來的風險。
案例類型：
結構和物理性選項- 工程技術或是現有構造物的強化、綜合技術研發
社會性選項- 社區災害知識的學習與交流、警戒資訊的研發與運用
制度性選項- 經濟、政策與法律層面的制度建立
參考網址
- G-CANS-Water Technology. https://www.water-technology.net/projects/g-cans-project-tokyo-japan/.
- JBpress. https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/57932.
- 江戶川河川事務所。https://www.ktr.mlit.go.jp/edogawa/gaikaku/hant/edogawa_hant00576.html.
- SHOOT in JAPAN and REMOTE. https://shootinjapan.net/spots/archives/1039.
問題與目標
東京地區由於為日本國家首都且早年作為吞吐量最大的港區，都市化程度相當高，在發展密集、人口稠密及綠地不足的情況下，缺乏足夠空間規劃地表滯洪區，故地下滯洪池及雨水貯留設施便成了減洪重要措施，其中最有名的地下滯洪池莫過於有「地下神殿」之稱的G-Cans（或稱首都圈外圍排水系統），是世界上最大的地下洪水分流設施，位於日本大東京地區的埼玉縣西區昭和至春日部。該項目旨在保護東京市免受暴雨和颱風期間洪水侵襲。
G-Cans將大落古利根川、倉松川、長川、荒川等周邊河道內無法承受而溢出的洪水通過引水隧道導至5個蓄水豎井中，並將河水暫時存放在調整水槽之中（其尺寸及大小遠超過一般家庭所用之數千倍以上），然後在情況允許下藉由抽水泵打入江戶川河（該河位於日本首都郊區較低的高度）。G-Cans自1992年至2009年之間由日本政府在日本廢水工程技術研究所的指導下進行並完成，完工後整體防洪設施得以承受200年一遇之洪水。
圖1 G-Cans實景圖（圖片來源：參考網址1）
採取的改善作為
G-Cans內主要包括5個巨大的蓄水豎井、6.5公里的連接隧道、1個調整水槽和78座抽水泵。
蓄水豎井可視為流量調節器，末端連接到直徑10.6公尺的連接隧道（建在地下50公尺處），當蓄水豎井達到其蓄水容量上限時，便會藉由連接隧道將水送到調整水槽（其支柱即為知名的地下神廟設施），最終抽水泵渦輪機能夠每秒抽取200噸水並將其排入江戶川河（最後排入東京灣）。
圖2 蓄水豎井路線示意圖（圖片來源：參考網址3）
成效
G-Cans在還尚未建造完成前已接受數次考驗，2000年該地區曾遭受颱風侵襲，該次襲擊總雨量160毫米，淹沒面積為114公頃，受災房屋236戶；而工程試運轉之後，2002年7月6號颱風侵襲同一地區，總雨量約當164毫米，但洪氾區急劇減少到2公頃，受災房屋為零。2019年10月12日颱風19號侵襲首都圈亦受到相當大的關注，觀察抽水泵進行排洪能力的檢視，本次事件抽水泵抽水量達到最高150噸的情況（尚未抽過200噸抽水上限），顯示外圍放水路達到了減洪排洪的目的，降低了民眾的損失。
名詞解釋
氣候變遷風險評估: 使用有效的評估工具來了解氣候變遷對各個領域的中長期衝擊，並提出相對應的調適策略與行動，以減低氣候變遷帶來的風險。
案例類型：
結構和物理性選項- 工程技術或是現有構造物的強化、綜合技術研發
社會性選項- 社區災害知識的學習與交流、警戒資訊的研發與運用
制度性選項- 經濟、政策與法律層面的制度建立
參考網址
- G-CANS-Water Technology. https://www.water-technology.net/projects/g-cans-project-tokyo-japan/.
- JBpress. https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/57932.
- 江戶川河川事務所。https://www.ktr.mlit.go.jp/edogawa/gaikaku/hant/edogawa_hant00576.html.
- SHOOT in JAPAN and REMOTE. https://shootinjapan.net/spots/archives/1039.