問題與目標
馬爾默 (Malmö) 正面臨暴雨溢流造成的洪水和社會經濟衰退問題。增加的洪水不僅會破壞城市內的地下室和停車場,還會造成部分道路限制通行和無法使用。豪雨發生時,未處理的汙水會大量流入河流中,造成汙水處理廠的負荷壓力增加。面對洪水問題,這座城市不依照傳統排水設計選擇建造更大的管線,取而代之,選擇建造永續都市排水系統 (Sustainable Urban Drainage Systems, SUDS) 。該系統包含6公里的渠道和滯洪池。
採取的改善作為
儘管這項雨水系統調適沒有使用任何氣候變遷分析,雨水系統的設計可容納15年迴歸週期降雨事件作為基準。此計畫將現有的公共建設和開發改造為永續都市排水系統。該系統可利用天然溝渠和蓄水池蒐集雨水,而非像之前直接讓雨水進入傳統下水道系統。雨水從屋頂、路面和停車場匯流至可見的溝渠、池塘和濕地。這樣的設計也可做為景觀特色,增加居民的綠色休憩空間。再增加綠色空間的面積和數量同時,城市不會失去1950年代的美感空間。部分綠色空間可以暫時滯洪,延遲水流入傳統雨水系統的時間。
除此之外,許多1998年後的開發設施也被安裝綠屋頂,而1998年前的建築物,例如一些被改造為辦公室的建築也安裝綠屋頂。總體來看,該城市共計建造30座綠屋頂且房子上共有2,100平方公尺的綠屋頂。除此之外,Botanical Roof Garden擁有自1999至2002年建造的9,500平方公尺綠屋頂,至今仍為斯堪地那維亞半島上最大的綠屋頂。
成效
在執行該倡議後,目前該地區尚未發生任何洪水事件,除此之外,在2007年夏天發生的50年迴歸週期降雨中,Augustenborg並未在該事件中受到影響,意味著新的雨水系統比傳統的設計標準表現更出色,且Augustenborg已準備好面對未來更劇烈的降雨事件。降雨發生時,估計90%的雨水自屋頂和其他不透水鋪面匯流至開放雨水系統,總年逕流量比起傳統系統減少20%。這項效果可歸因於渠道和滯洪池的蒸發散以及延遲洪峰流量。總結而言,Augustenborg的生態系統調適有許多優點,不但減少洪水、美化市容,同時也增強該地區的雨水系統和下水道系統。
名詞解釋
氣候變遷風險評估: 使用有效的評估工具來了解氣候變遷對各個領域的中長期衝擊,並提出相對應的調適策略與行動,以減低氣候變遷帶來的風險。
案例類型:
結構和物理性選項- 工程技術或是現有構造物的強化、綜合技術研發
社會性選項- 社區災害知識的學習與交流、警戒資訊的研發與運用
制度性選項- 經濟、政策與法律層面的制度建立
參考網址
- Climate Adaptation Platform. https://climateadaptationplatform.com/ecosystem-based-approach-to-climate-adaptation-in-malmo-sweden/.
- ClimateAdapt. https://climate-adapt.eea.europa.eu/metadata/case-studies/urban-storm-water-management-in-augustenborg-malmo.
問題與目標
馬爾默 (Malmö) 正面臨暴雨溢流造成的洪水和社會經濟衰退問題。增加的洪水不僅會破壞城市內的地下室和停車場,還會造成部分道路限制通行和無法使用。豪雨發生時,未處理的汙水會大量流入河流中,造成汙水處理廠的負荷壓力增加。面對洪水問題,這座城市不依照傳統排水設計選擇建造更大的管線,取而代之,選擇建造永續都市排水系統 (Sustainable Urban Drainage Systems, SUDS) 。該系統包含6公里的渠道和滯洪池。
採取的改善作為
儘管這項雨水系統調適沒有使用任何氣候變遷分析,雨水系統的設計可容納15年迴歸週期降雨事件作為基準。此計畫將現有的公共建設和開發改造為永續都市排水系統。該系統可利用天然溝渠和蓄水池蒐集雨水,而非像之前直接讓雨水進入傳統下水道系統。雨水從屋頂、路面和停車場匯流至可見的溝渠、池塘和濕地。這樣的設計也可做為景觀特色,增加居民的綠色休憩空間。再增加綠色空間的面積和數量同時,城市不會失去1950年代的美感空間。部分綠色空間可以暫時滯洪,延遲水流入傳統雨水系統的時間。
除此之外,許多1998年後的開發設施也被安裝綠屋頂,而1998年前的建築物,例如一些被改造為辦公室的建築也安裝綠屋頂。總體來看,該城市共計建造30座綠屋頂且房子上共有2,100平方公尺的綠屋頂。除此之外,Botanical Roof Garden擁有自1999至2002年建造的9,500平方公尺綠屋頂,至今仍為斯堪地那維亞半島上最大的綠屋頂。
成效
在執行該倡議後,目前該地區尚未發生任何洪水事件,除此之外,在2007年夏天發生的50年迴歸週期降雨中,Augustenborg並未在該事件中受到影響,意味著新的雨水系統比傳統的設計標準表現更出色,且Augustenborg已準備好面對未來更劇烈的降雨事件。降雨發生時,估計90%的雨水自屋頂和其他不透水鋪面匯流至開放雨水系統,總年逕流量比起傳統系統減少20%。這項效果可歸因於渠道和滯洪池的蒸發散以及延遲洪峰流量。總結而言,Augustenborg的生態系統調適有許多優點,不但減少洪水、美化市容,同時也增強該地區的雨水系統和下水道系統。
名詞解釋
氣候變遷風險評估: 使用有效的評估工具來了解氣候變遷對各個領域的中長期衝擊,並提出相對應的調適策略與行動,以減低氣候變遷帶來的風險。
案例類型:
結構和物理性選項- 工程技術或是現有構造物的強化、綜合技術研發
社會性選項- 社區災害知識的學習與交流、警戒資訊的研發與運用
制度性選項- 經濟、政策與法律層面的制度建立
參考網址
- Climate Adaptation Platform. https://climateadaptationplatform.com/ecosystem-based-approach-to-climate-adaptation-in-malmo-sweden/.
- ClimateAdapt. https://climate-adapt.eea.europa.eu/metadata/case-studies/urban-storm-water-management-in-augustenborg-malmo.